Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

sj varnis utk mengilatkan kayu: bersikat berminyak spt ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jk sj burung yg terdapat di paya-paya dll. mandat 1. amanah diberikan oleh orang ramai atau sesuatu kumpulan 2. kuasa pihak 3. Id surat kuasa, perintah 4. Liga Bangsa-Bangsa (sekarang 5. mentadbir sesebuah negara asing dll [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Tiba waktu siap masak. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tidak boleh sangat dipercayai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Sangat letih; Mencurahkan segenap tenaga; Payah sekali. [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]