Bahasa Rakyat

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Datang tapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

sana, situ; ~ ke sana sana (ke hulu hilir): burung- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]