Bahasa Rakyat

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

1. Hidup aman dan tenteram. 2. Suasana [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

Sanggup. [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]