Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat untung dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Agak-agak sahaja. ; Kira berapa orang yang cukup. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Jangan selamnya percaya saja kepada sahabat kerapkali juga yang mencelakakan kita. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]