Bahasa Rakyat

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Hati yang marah akan mencelakan musuh. [Malay Civilization]

Berupaya melakukan suatu muslihat yang halus supaya seseorang dimaksud dapat celaka. [Malay Civilization]

Kerja yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada. [Malay Civilization]

Memperolehi sesuatu dengan tidak meminta tetapi usaha sendiri. [Malay Civilization]

Mengganti tenaga tua dengan baharu. [Malay Civilization]

Memintas jalan. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]