Bahasa Rakyat
Add
Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri
Orang
yang berkuasa
itu
dapat melakukan
apa sahaja
ke atas
orang
dikuasainya mengikut
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk dicita ulam (pun tiba) mendatang (akan datang)
Orang
yang
mendapat
sesuatu
perkara
lebih dari
apa
diharap-harapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merunsing diri
Datangkan
sesuatu
perkara;
Susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau mengaum (bertempik) tak makan orang
Orang
yang marah-marah sambil bersungut
sahaja
tetapi
tidak
berniat
hendak
berbuat
aniaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengeletek-geletek bagai udang dalam tangguk
Melompat
kerana kesukaan;
Resah
gelisah;
Anak gadis
yang lincah perangainya; Mengada-ngada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur mumbang dibuat pincok menghilangkan kelatnya
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencincang berlandasan melompat bersetumpuan
pekerjaan
jangan
sia-sia dan menangung rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah makan memuntahkan (salah tarik mengembalikan salah langkah surut kembali)
Jika
salah
melakukan
sesuatu
hendaklah diperbaiki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak dibemban bukan terung
Tidak
biasa dilayan
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa payahnya menawakkan bibir atas bawah
1. Mudah menyebut tetapi sukar
menjalankan;
2.
berjanji
tidak
ditepati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT