Bahasa Rakyat

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Kewajipan ketua memelihara hartanya dan menyatukan keluarga yang bercerai berai. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Sia-sia marah. [Malay Civilization]

Tentang orang yang rupanya soleh tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]