Bahasa Rakyat

Larut malam; Gelap. [Malay Civilization]

Walau cuma sebahagian yang hadir tapi dianggap semua hadir. [Malay Civilization]

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

Hari raya. ; Masa atau ketika yang baik untuk membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Apa guna hidup mewah jika hati tidak suka.. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Sudah pasti mati atau jatuh sengsara. ; Tidak dapat ditolong lagi. [Malay Civilization]