Bahasa Rakyat

Orang miskin tidak berdaya membalas budi orang kaya. [Malay Civilization]

1. Orang biasa menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai. 3. biasa mulia. [Malay Civilization]

Seia sekata. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat dihasut atau suka menerima pujian. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]