Bahasa Rakyat

sl sj perahu perang: maka segala lancang kenaikan baginda [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]