Bahasa Rakyat

Sesuatu yang susah diperoleh itu jangan diharapkan kerana takkan mungkin didapati juga. [Malay Civilization]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

Yang hanya mendiamkan dirinya sahaja bila dikatakan sesuatu. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Tentang orang yang rupanya soleh tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Orang yang menanbah-nambah kesahannya dengan sengaja sehingga hukumannya atau sengsaranya bertambah ataupun makin rugi. [Malay Civilization]

Serba menyusahkan [Malay Civilization]

ik [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]