Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pura-pura. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Kasih sayang akan bertukar menjadi benci kerana sesuatu sebab yang mendatang. [Malay Civilization]

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]