Bahasa Rakyat

Mengenalkan manusia yang silih berganti mendiami pantai. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Gadis jelita [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]