Bahasa Rakyat

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Orang yang kasar dan kesat; kedekut. [Malay Civilization]

Pentas bertingkat untuk orang-orang besar duduk. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Jadi miskin. [Malay Civilization]

menampakkan kemaluan (apabila tidak kemas [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]