Bahasa Rakyat
Add
Kelkatu masuk api tak tahukan mati lakunya
sesuatu
perkara
yang sudah diketahui bahayatetapi
hendak
juga
menghadapinya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh kawat yang dibentuk ikan ditebat yang diadang
Dalam
pekerjaan
yang
lahir
ada
niat
tersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api (makan) dalam sekam
Perbuatan
jahat
yang disembunyikan. ;
tidak
diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang terjun
Wang
tambahan
kepada pesukan tentera paying.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untung sepanjang jalan malang sekejap mata
Untuk
berjaya
sangat sukar untuk
gagal
mudah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sia-sia menjaring angin terasa ada tertangkap tidak
Kerja sia-sia; Mengharapkan yang
bukan-bukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang ikan dalam kerabu
Kalau
semua
jahat
yang jadi
betul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul asal-asal jangan ditinggalkan
Dalam
segala
pekerjaan
patutlah ditilik dan diperiksa
baik-baik
daripada
permulaan
kejadiannya
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baharu belajar duduk lepang (mentimun) sudah hendak memanjat sialang
Orang
yang baru
belajar
tetapi sudah
berlagak
tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di beri (di) bahu hendak ke kepala
Diturutkan
sekali
sahaja
kemahuannya ia terus
meminta
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT