Bahasa Rakyat

Takkan lari gunung dikejar (hilang kabus nampaklah dia)

Tidak perlu tergesa-gesa mengerjakan sesuatu yang telah tentu. [Malay Civilization]

peribahasa

Payah umpama memelihara diri dalam sarang lebah

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

peribahasa

Peti yang berisi emas perak itu tiada dilelehkan orang

Pengetahuan yang sempurna atau orang baik itu tidak mudah didapati pada sepanjang negeri sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang biduk belum langsai; hutang pengayuh tiba pula

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Mata belalang belum pecah sudah hendak membuta

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang yang berkuasa senang sahaja memerintah tetapi orang membuatnya susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Kemenyan sebesar lutut jika tiada dibakar manakan berbau

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu disorak kemudian ditolak

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa