Bahasa Rakyat

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Kalau kurang berhati-hati bekerja atau berusaha tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Hanya orang yang mengalami tahu kerja susah. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapat dibaca niat yang sebenar. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]