Bahasa Rakyat

Buat kerja sendiri dan jangan mencampuri orang lain [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Nafasnya turun naik; Khuatir. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Tongkat yang dipakai untuk mencari sumber minyak tanah. [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]