Bahasa Rakyat

Banyak ilmu tapi tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]