Bahasa Rakyat

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Sombong. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hak bagi sesorang isteri (bersetubuh). [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]