Bahasa Rakyat

Perselisihan yang besar akan mencerai-beraikan orang bersahabat atau bersaudara. [Malay Civilization]

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

penjaga yang sudah tua [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]