Bahasa Rakyat

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Nasi separuh masak. [Malay Civilization]

Sangat gelap. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]