Bahasa Rakyat

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

Menghadapi masalah besar kerana menyangkakan soal kecil tidak penting [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Orang yang kuat sekalipun masih boleh dikalahkan. [Malay Civilization]

Tidak pemarah tenang. [Malay Civilization]

Orang berjasa bila mati meninggalkan nama baik. [Malay Civilization]