Bahasa Rakyat
Add
Hidup dikandung adat mati dikandung tanah
Semasa
hidup
kita hendaklah mengikut
peraturan
atau
kebiasaan
dan
setelah
mati
segala-galanya
diserah kepada Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah diheban dihela pula
Kesengsaraan
yang bertimpa-timpa berlaku
ke atas
diri
seseorang.
; Melakukan
kekerasan
berulang kali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan api
Tidak
terbakar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tentu kepala ekornya
Tak tahu
hujung
pangkalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan lapar
Tahan
menderita
lapar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putih tulang di kandung tanah budi (yang) baik terkenang juga
Budi
bahasa
tetap diingat
orang
walaupun sudah mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dikati sama berat diuji sama merah
Pasangan
hidup
eloklah dipilih dari yang sama darjatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana api dipupuk disitulah asap keluar
Tiap-tiap
satu
kejadian
itu
memang
ada
meninggakan tanda dan bekasnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiadakah gajah yang begitu besar diam di dalam hutan rimba itu dapat ke tangan manusia
Tidak
boleh
kita
berpegang
sangat pada kekuatan
atau
kekayaan
kerana
apa
yang berlaku
itu
menurut
kehendak
Allah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang di anak dilecuni (dilecuti) sayang di negeri ditinggalkan
Jika
sayangkan
anak
isteri hendaklah berpada-pada supaya
tidak
mendatangkan
masalah di
hari kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT