Bahasa Rakyat

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

Usaha sia-sia dan merugikan. [Malay Civilization]

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baiklah bersedia menerima kesan. [Malay Civilization]

Tidak masuk dalam sesuatu suku. ; tahu adat. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai gaya dan rupa. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Hal sahabat yang kemudian terlihat lakunya kurang baik. [Malay Civilization]

Menyatakan tidak percaya kepada cerita orang. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]