Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

berhamburan (darah), keluar banyak-banyak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Mudah dilupakan atau dibuang. 2. Tidak selamat. 3. bererti [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang merbahaya itu hendaklah dihentikan pada masa dia kecil supaya tidak menjadi besar. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Terpaksa melakukan pekerjaan walaupun susah kerana malu ataupun takut [Malay Civilization]