Bahasa Rakyat

Putih bersih. [Malay Civilization]

= ~ anjing sj ikan laut (belut) yg besar, Anguilla bicolor. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Terpaksa melakukan pekerjaan walaupun susah kerana malu ataupun takut [Malay Civilization]

cobak-cabik, sobek-sobek. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak berkesudahan. [Malay Civilization]

Orang tidak berilmu makin kata sombong. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]