Bahasa Rakyat
Add
Imam yang adil itu lebih baik dari pada hujan yang lebat; imam yang aniaya itu lebih jahat daripada petir sepanjang hari
Sekalipun
orang besar
itu
mulia
kalau
perbuatannya
jahat
martabatnya akan lebih rendah dari rakyat biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah
Orang
yang
degil;
Tidak
mengubah
kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan
seseorang
keras
atau
terlebih berkuasa
daripada
kit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sudah seluang melaut balik ke tepi juga
ya
kerana merajuk akhirnya akan kembali
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut dipijak tak mati (antan dilanda patah tiga)
Orang
yang kelihatan
lemah lembut
setiap
gerak
geri
itu
keras
tutur katanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan belum dapat; airnya sudah keruh; (jala sudah koyak)
Keadaan
menjadi
buruk
sebelum
sesuatu
pekerjaan
itu
selesai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau ada beremas hidup; tiada beremas mati
Kalau
ada
pencarian
tetap tidaklah akan
susah
kehidupan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati gajah tidak mendapat belalai mati harimau tidak mendapat belangnya
Pekerjaan
jahat
yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada
bukti
nyata
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap
Kaya
belum
tentu
bahagia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang merah saga; yang kurik kundi (yang indah itu basa; yang baik itu budi)
Biarpun
rupa
elok
tetapi
tidak
berbudi
tetap dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah tahu akan tepi kain
Dulu
melarat
sekarang
tidak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT