Bahasa Rakyat

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Logik. ; Tidak mustahil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]