Bahasa Rakyat
Add
Terjemahan kulit
Terjemahan
bukan
menurut
isi
atau
maksudnya tetapi
hanya
erti
kata-katanya
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tersarung 1
. terletak dlm sarung
(keris,
pedang,
dll),
keadaan
bersarung;
2.
terlekat
atau
terpakai (pakaian
dll):
cincin pertunangan
~ di jarinya;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
kena 1.
bersentuh(an)
dgn,
berlanggar(an) lekat pd,
terhantuk
2. tepat pd
sasarannya
(bkn
lontaran,
tembakan,
dsb),
tidak
menyimpang
drpd
sasarannya:
dilemparkannya
sebiji
batu
~
kepala
anjing
itu;
tembakannya dan musuh
itu
lepas lari; 3. ditimpa
(sesuatu),
mendapat
(beroleh,
diberi,
menderita)
sesuatu;
apa ~
a)
apa;
b)
sebab,
mengapa;
buat
kena
sihir
(orang); ~
hujan
hujan;
penyakit
demam
kepialu
(menderita)
kepialu;
upah
beroleh
atau
diberi
(utk
melakukan
sesuatu);
4.
menanggung
sesuatu
perbuatan
tindakan (dan sama maksudnya
dgn
awalan
ter
di kata kerja); marah dimarahi;
pukul
dipukul;
tangan ditangani 5.
bebas
(terlepas,
terkecuali)
drpd,
dibebankan (diwajibkan)
mematuhi
peraturan
(menanggung
bayaran
dll):
semua
jenis
minuman keras
cukai baru 6. berpadanan berpatutan
harga,
tawaran,
dll),
cocok
sesuai
(dgn
yg
dikehendaki,
sepatutnya,
sekali(dgn
sesuatu,
seseorang):
kalau
harganya saya
jual
juga
rumah tangga;
barang apa
hatinya disuruhnya
ubah
gantikan; pakaian
indah
pula
orang
memakainya; gayanya
(dgn)
jalannya caranya; tempatnya berpadanan,
benar,
sekali; 7.
terpaksa
(membuat
dll
sesuatu):
oleh
sebab
ibunya sakit, ~lah dia
seorang
diri
mengurus
tangga;
ia merungut kerana tiap-tiap
hari
bangun pagi-pagi;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
se II 1.
awalan
yg
bermaksud
sama (serupa):
~-begitu;
~kuat;
~pandai; 2.
seluruh
(segenap):
~lama; ~panjang; ~kitar; 3.
sedari
(dari): ~mula; 4. lepas, sudah, telah:
~habis;
~sudah; 5.
hingga
(sampai):
~cukup;
~hingga;
~lanjut; ~takat; 6. dengan: ~benarnya; ~ patutnya; ~sungguhnya; ~wajarnya; 7.
berapa
mungkin:
~boleh-bolehnya; ~dapat-dapatnya; 8. kian
(bertambah):
~makin;
9.
kalau
(bila):
~andainya;
~kiranya; 10.
yang:
~lain;
~nya
adapun:
baik
dan
jahat
itu
drpd
engkau.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
terkoordinasi
telah
(atau
dapat) dikoordinasi: keadaan
apabila
pelbagai
sistem
fisiologi
pd
si
mati
tidak
lagi dapat
berfungsi
sbg
satu
unit
yg
~ dan
bermakna.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
terjinjit-jinjit
terjengket-jengket:
Puan Milah ~,
takut
jatuh
kerana papan
anak-anak
tangga
itu
tipis-tipis
belaka.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
kelindungan 1.
terlindung
atau
tertutup
(tidak
kelihatan,
terkena
sesuatu,
dll);
2. ark
kelampauan
(melampaui,
melanggar adat,
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
tersenget
miring,
sendeng
(letak
sesuatu).
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Terbeli mahal
Pilihan yang
tidak kena
seperti disangka
atau
dihajat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
terung I
sj
tumbuhan
(pokok
renek
dan
herba
yg
buahnya
boleh
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT