Bahasa Rakyat

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

bulu ~ paku, yg halus-halus pd burung. pahi; mata bajak. besi hujung bajak. pahit I 1. rasa spt hempedu: terasa sedikit minuman keras itu; 2. ki menyakitkan hati, menyusahkan hati (perasaan): semua perkataannya dan melukakan belaka; kenyataan ~; 3. tidak senang, susah, sukar, payah: betapa ~nya kehidupan orang-orang kampung; 4. sukar utk ditanggung atau diterima: peristiwa diharungi mereka; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Rupa sifat seseorang yang timbun dan hodoh. [Malay Civilization]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan; daripada sengsaranya [Malay Civilization]

menjadi semakin baik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau hendak mengajar anak hendaklah daripada kecil lagi kerana apabila besar hatinya keras dan sukar diajar. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]