Bahasa Rakyat

Polimik; Perdebatan dengan tulisan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Hubungan persaudaraan. [Malay Civilization]

Tidak mahu kurang daripada orang lain. [Malay Civilization]

Orang miskin atau hina yang lebih dalam perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

terpesong (drpd arah atau landasan yg sewajarnya), tersesat (fikiran dll): oleh itu, salah harus dibetulkan, ~ hendaklah ditepatkan dan kurang perlu digenapkan; belut di bawah permatang; anak sudah rosak fikirannya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perang antara kuasa-kuasa besar di dunia. [Malay Civilization]

Berapa susah melihat sesuatu pekerjaan dibuat lagi orang yang membuatnya. [Malay Civilization]