Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mulia. Orang hina meminang anak orang mulia. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Manunjukkan ramai orang datang untuk membantu atau sesuatu perkara yang menguntungkan. [Malay Civilization]

Jw bermacam-macam penyakit (yg disebabkan oleh sesuatu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]