Bahasa Rakyat

Kata dahulu ditepati kata kemudian bercarian

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum dibuat sudah diheboh-hebohkan [Malay Civilization]

peribahasa

Pekerjaan yang dihebohkan terlebih dahulu daripada jadinya biasanya terbantut; sulit belum menjadi tetapi telah diberitahu orang [Malay Civilization]

peribahasa

Api dalam puntung hanyut

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu di dalam lubuk

Faham masalah terperinci sesuatu perkara. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Badan boleh (dapat) dimiliki hati tidak boleh (takkan) dimiliki

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam hendak ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa gunanya memasang dian di tengah hari jikalau malam alangkah baiknya

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak seperti tembikar; pecah satu pecah semua

Sangat setia kepada kumpulan. [Malay Civilization]

peribahasa