Bahasa Rakyat

Orang jahat jangan dibuat kawan; Kejahatan yang sedikit dibiarkan hendaklah segera dipadamkan. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Orang kaya juga akan bertambah kaya. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

sl sj pokok beringin: maka diikut oleh baginda ke atas bukit, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sangat marah tetapi takutnya ada kerana bahaya besar akan menimpa. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]