Bahasa Rakyat

Kesilapan yang telah dibuat pada mula-mulanya tidak dapat dibetulkan lagi. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang tidak dapat kita betulkan janganlah rosakkan pula. [Malay Civilization]

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

Tiada siapa yang melarang kehendak hatinya. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Sudah miskin. ; Lemah. [Malay Civilization]

Sesiapa yang terasa tersindir dialah berbuat seperti disindirkan itu. [Malay Civilization]

Mahu tidak mahu. ; Tidak tetap. [Malay Civilization]