Bahasa Rakyat

Di lelar timba ke perigi tidak sekali pecah juga

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]

peribahasa

Janda belum berlaki

Gadis yang terpedaya dan setelah itu ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berorang di air (rumah)

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Tuhan itu dekat tak tercapai jauh tak berantara dengan kita

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada tertikam tuah oleh berani

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tak tentu rimba

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

peribahasa

Pisau tidak berbuah dua kali

Tidak boleh menipu ornag dua kali. [Malay Civilization]

peribahasa

Lading tidak tahu akan majalnya

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap batu yang bergolek di dalam sungai itu tidak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang tidak tahu akan bongkoknya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa