Bahasa Rakyat

Anak angkat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak saudara lelaki bapa kita yang lebih muda daripada [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna dalam erti kata sebenar-benarnya. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak diingini boleh berlaku bila-bila masa. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]