Bahasa Rakyat

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati gajah tidak mendapat belalai mati harimau tidak mendapat belangnya

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai sirih pulang ke gagangnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tebu airnya dimakan (ditelan) hampasnya dibuang

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari itu bolehkah ditutup dengan nyiru

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ketika lagi rebung tiada dipatah ketika sudah adi aur apa gunanya

Mendidik anak hendaklah dari kecil bila sudah besar tak dapat dididik lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilat ikan di dalam air sudah tahu jantan betinanya

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang makan cempedak semua kena getahnya

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau punya susu sapi mendapat nama

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

peribahasa