Bahasa Rakyat

Tiap perkara ada asal usulnya. [Malay Civilization]

Hari itu pergi dan hari juga balik; Membuat kuih untuk dimakan pada juga; Barang yang tidak tahan lama. [Malay Civilization]

Harga yang boleh dirundingkan di antara pembeli dan penjual. [Malay Civilization]

ikan ~ sj laut, Saurus indicus. teris; kertas minyak minyak utk menyalin peta dll. terista ark sedih, dukacita. teriti; meneriti berjalan di jalan yg sempit (di atas titian dll), titi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sindiran tentang perjalanan orang jahat yang melakukan perbuatannya waktu malam hari [Malay Civilization]

kayu bercabang yg digunakan utk meletakkan meriam, cagak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mati. [Malay Civilization]

Persoalan yang rumit. [Malay Civilization]

Terperosok ke dalam kesusahan yang besar [Malay Civilization]

Mengorbankan jiwa [Malay Civilization]