Bahasa Rakyat

Dilindungi yang satu terbuka lain. ; Orang melakukan berbagai-bagai kesalahan sesak fikirannya kerana mencari jalan untuk menyembunyikan kesalahannya. [Malay Civilization]

Sangat kecewa dan sedih. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang leka menghabiskan harta kerana kesukaan itu lambat laun akan bertemu dengan kedukaan pula. [Malay Civilization]

Orang yang sangat malas dan suka mencuri tulang. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]