Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Anak-anak yang menghabiskan harta ibu bapanya; Orang besar raja [Malay Civilization]

Sahabat yang ikhlas walau bagaimana pun dapat diajak berunding dan menolong kita. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]