Bahasa Rakyat

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Mak bongsu. [Malay Civilization]

Yang penghabisan sekali. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu bengis [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Orang tua yang berlagak muda. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Adat seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya. [Malay Civilization]

Adat yang tidak sesuai dengan zaman. [Malay Civilization]

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]