Bahasa Rakyat

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

perasaan orang lain itu sukar untuk diduga atau dibaca [Malay Civilization]

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Tua tapi kena penyakit orang muda. ; tetapi berperangai [Malay Civilization]

Pulang modal saja. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]