Bahasa Rakyat

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya tidak ada. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]