Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh dan lemah itu ada juga gunanya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Jika rajin apa yang perlu untuk hidup tentu dapat. [Malay Civilization]

Orang yang tamak setelah mendapat benda disukainya menjadi lebih lagi. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

pkannya telah diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

Mengancam tetapi tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Pandai melepaskan diri. [Malay Civilization]