Bahasa Rakyat

Jika membuat sesuatu pekerjaan biarlah sampai puas hati. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Orang yang gelojoh dan banyak cakap. ; tidak berpuas hati dengan apa di dapati mahu lebih lagi. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh dan penurut padahal dia seorang malas jahat curang. [Malay Civilization]

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

Mencontohi perbuatan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak sama fikiran itu susah hendak bekerjasama. [Malay Civilization]