Bahasa Rakyat

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Apa yang disukai oleh seseorang itu mungkin dibenci orang lain. [Malay Civilization]

Diminati oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Penyerahan dan penerimaan tugas. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Nama menggantikan nama sebenarnya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan. [Malay Civilization]