Bahasa Rakyat

Tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Tidak berlaku hati-hati tentu kalah berperang; pekerjaan yang dilakukan tidak dengan hati-hati akan menyebabkan kerugian atau mendatangkan bahaya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya. [Malay Civilization]

Rugi sahaja. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak berhati-hati akan mendatangkan bahaya dan kerugian. [Malay Civilization]

Insaf. [Malay Civilization]

Ar batu hitam di Kaabah yg menjadi tanda permulaan dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tahu diri. [Malay Civilization]