Bahasa Rakyat
Add
Kalau tak takut akan mati tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah tak sedunia sabung
Pekerjaan
yang sangat
merbahaya
tetapi disukai
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tiada padi sebarang kerja tak menjadi
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada hujan ada panas ada hari boleh balas
Setiap
perbuatan
akan
mendapat
balasan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti denai gajah lalu
Sukar menyembunyikan
sesuatu
perkara
yang
besar.
; Menyembunyikan
perbuatan
besar
tentu
tidak
boleh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu
Pekerjaan
berat
akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan
sabar;
Sejahat-jahat
orang
sentiasa
dinasihati dan diajar
lambat laun
menjadi
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak beruang ke mana pergi terbuang
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipit tuli makan di (ber)hujan tak halau padi habis bila (hendak) dihalau kain basah
Serba salah
jika berunding
atau
menyerahkan
sesuatu
kerja kepada
orang
yang
degil
dibiarkan rosak ditegur
tidak
diikutinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuat akar kerana tunjang; kuat tunjang kerana akar
Kelebihan
seseorang
kerana
ada
orang
yang
kurang;
itu
kerjasama
antara
satu
sama
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau sudah untung secupak tidak boleh jadi segantang
takdir yang telah ditentukan
oleh
tuhan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang tak diarah dapat yang diarah tak kena
Keuntungan
seseorang
tak dapat ditolak dan
bencana
tidak
dihindarkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT